I am 100% native Indonesian speakers. Born in West Java, and graduated as Bachelor in Computer Science. I had first career as sound engineer in a production house. Then i moved to Jakarta, the capital of Indonesia as freelancer for PT. Penerbit Erlangga - well known publishing company in Indonesia. First translation i worked is the journal for market research, a contract work. I was hired to interpret its native source in English to Indonesian language for the presentation purpose. After a while i move back to my hometown, Bandung. There i was hired as videographer & sound designer altogether for the same Production House for rebranding purpose. Gradually i improved my career there as Multimedia expertise, before resigned and work in Music Event which major activity is conducting communication with several Agency, Artist Repertoire, Radio Station. Then i worked in local Marketing Agency which complement my public relation and multimedia skills as Brand & Digital Expertise. Today i highly active as Brand Strategist for several company. With my solid background in Multimedia, i want to offer my service in Entertainment Industry either subtitling movie, tutorial, or technical software usage such as Adobe, Ableton, etc. Also with my music event & digital background, i want to offer my service in Copywriting, Music News, and Marketing materials. General computer software and basic programming is still fine, considering my degree in Computer Science. I do not want to offer or receive service beyond my experiences stated above which could be abrupt process that lead to bad translation or out of context which obviously cause bad result in a project.
|