Working languages:
German to Hungarian
English to Hungarian
Hungarian to German
László Kovács
Business and Technical Skills

Szombathely, Vas, Hungary
Local time: 11:40 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingPetroleum Eng/Sci

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

1997- Übersetzung und Lektorat (Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Ungarisch, Ungarisch-Englisch)

Ausgewählte Projekte:

seit 2009 Übersetzung von technischen Unterlagen in zahlreichen Gewerken für den Bau von Automobilwerken (Erdarbeiten, Statik, Brandschutz, technische Gebäudeausrüstung, Fertigungsanlagen usw.) in den Sprachkombinationen Ungarisch-Deutsch und Deutsch-Ungarisch

2006-2007 Übersetzung von SAP-Unterlagen aus dem Deutschen ins Ungarische vor Ort für einen Zulieferanten der Automobilindustrie

seit 2000 Übersetzungen für diverse ERP-Systeme (SAP, Navision usw.) in den Sprachkombinationen Englisch-Ungarisch-Deutsch

Kernkompetenzen:

Maschinenbau, Baugewerbe, Haustechnik, Automobilindustrie, Verkehr, ERP-Systeme, Elektrotechnik, IT, Handel, Finanzen und Rechnungswesen



Profile last updated
Sep 11, 2019