This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Perfection was never a threat, it is always an achievable target among others.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Corel Draw, Microsoft PowerPoint, Paint
Bio
Over 34 years of daily professional and academic use of English communications in different business & scientific fields and contracting of covering daily life use in multinational countries like Jordan, Saudi Arabia and UAE. Among that, more than 22 years of using Ar/En languages in several lines of businesses made my vocabulary and language structure attainment and native sense of the language remarkable and next-to-none.My experience and knowledge are diversified among high-level confidential translations covering contracting, legal, management, operations, process design and control, business proposals, restructuring, economics, foreign exchange (ForEx), trading, eCommerce, finance, regional business consultancies, science, physics, math, chemistry, biology, education , e-Learning, engineering, civil engineering, electrical engineering, electronics, electrical, telecom, power, Power T&D, energy, IT, technical, technology, nano-technology, infrastructure, manufacturing, security (detection, inspection, assessment, prevention and investigation), military, aviation, social media and general translations.That experience and knowledge delivered multi hundreds of translated pages in past translation projects as freelance translator, and delivered more than a Hundred Thousand of translated pages in different formats (.doc, .pdf, .txt, .ppt, .xls, .xlxs, .ai, .psd, .jpg, .jpeg, .tiff, .gif) translated during 22 years of career path and duties. Adding multi hundreds of English-Arabic bidirectional bilingual direct instant interpretations and/or seminars in simple and complex business and technical subjects.It is highly recommended to try one page (250 words) sample translation, where you will never give A/E or E/A translations jobs to others if I'm available.Perfection was never a fear; it was always an achievable target among other factors delivered ahead of deadlines. I assure you of 99.99% accuracy or more at a production rate of 20-25 pages per 10-16 hours.Final bid amount will be based on the total number of words prorate for text formatted files. For other formats, the rates shall be based on format type and having different rates.Project acceptance is subject to sample content clearness and project deadline.Payment: progressive payment on delivered pages respectively paid to my account.