Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)

Himanshu sagar
Helping you talk to the world.

India
Local time: 03:09 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Native speaker conversation, Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Media / MultimediaComputers (general)
Environment & EcologyInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: Computer software
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
Source text - English
Software is a program that enables a computer to perform a specific task, as opposed to the physical components of the system (hardware).

This includes application software such as a word processor, which enables a user to perform a task, and system software such as an operating system, which enables other software to run properly, by interfacing with hardware and with other software.

Practical computer systems divide software into three major classes: system software, programming software and application software, although the distinction is arbitrary, and often blurred.
Translation - Hindi
सॉफ्टवेयर एक प्रोग्राम है जो कंप्यूटर को सिस्टम (हार्डवेयर) के भौतिक घटकों के विपरीत एक विशिष्ट कार्य करने में सक्षम बनाता है।

इसमें एक वर्ड प्रोसेसर जैसे एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर शामिल हैं, जो उपयोगकर्ता को कार्य करने में सक्षम बनाता है, और सिस्टम सॉफ़्टवेयर जैसे कि ऑपरेटिंग सिस्टम, जो अन्य सॉफ़्टवेयर को हार्डवेयर के साथ और अन्य सॉफ़्टवेयर के साथ इंटरफ़ेयर करके ठीक से चलाने में सक्षम बनाता है।

प्रैक्टिकल कंप्यूटर सिस्टम सॉफ्टवेयर को तीन प्रमुख वर्गों में विभाजित करता है: सिस्टम सॉफ्टवेयर, प्रोग्रामिंग सॉफ्टवेयर और एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर, हालांकि अंतर मनमाना है, और अक्सर धुंधला हो जाता है।

Translation education Graduate diploma - Aktu university
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

hindi is my native language so there is no problem in that language



Profile last updated
Jun 9, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs