Working languages:
French to German
English to German
Spanish to German
Corinna Joyah
Multilingual (8) Environmental Scientist

Krabi, Thailand
Local time: 21:57 +07 (GMT+7)

Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: IndustrialGeology
Livestock / Animal HusbandryMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Ships, Sailing, MaritimeSurveying


Rates 		French to German - Standard rate: 0.50 CHF per word / 25 CHF per hour
English to German - Standard rate: 0.50 CHF per word / 25 CHF per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.50 CHF per word / 25 CHF per hour
Italian to German - Standard rate: 0.50 CHF per word / 25 CHF per hour
Indonesian to German - Standard rate: 0.50 CHF per word / 25 CHF per hour

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a multilingual (8) (interdisciplinary study career) environmental Scientist with background in Social Sciences (Bachelor) and worked mainly on Water Resource Management issues during my master degree.

I have done a freelance translation from Spanish to English for a Peruvian NGO about livestock and animal husbandry.

And a translation of a Manufacturers Instruction Manual for Cable-cars (mechanics) from French to German for Schweizerelectronics company.



Profile last updated
Sep 17, 2019



More translators and interpreters: French to German - English to German - Spanish to German   More language pairs