This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionMaker/MacCaption, Dreamweaver, Fluency, IBM CAT tool, Idiom, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Translate
Bio
My name is Dr. Aries. I am a graduate of the prestigious Nova Southeastern University. I am skilled in translation and transcription. I am fluent in English, Spanish, and Portuguese. I have 23 years of experience in the field of formal semantic annotation, translation, transcription, and certified in English as a Second Language. I hold a doctorate degree in Instructional Technology Distance Education. I teach English, TESOL, and Instructional Technology Distance Education (ITDE) at the collegiate level. I am an author and an expert with technological translation tools.
My experience in translation is in the following fields:
1. Marketing and Advertising
2. Social Media, Apps, Websites, etc.
3. Audio and Video translation and transcription
4. Internet & Start-Up
5. Literature and Publishing
6. Software and IT
7. App, Web, Game Localization
Keywords: Spanish, Portuguese, computers, technology, software, localization
English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English