Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Spanish to Norwegian

Tonje Andersen
Linguist and translator

Norway
Local time: 12:29 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Idioms / Maxims / SayingsBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama


Rates
English to Norwegian - Standard rate: 0.16 USD per word / 17 USD per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 17 USD per hour
Spanish to Norwegian - Standard rate: 0.16 USD per word / 17 USD per hour
Danish to Norwegian - Standard rate: 0.16 USD per word / 17 USD per hour
Danish to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 17 USD per hour

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Translator of English to/from Norwegian with two years freelance working experience. 
I have experience from translating in the marketing/commercial sector, and I have also worked with translating fiction as well as academic texts. I have a master's degree in linguistics from the University of Oslo, with a focus on language acquisition, technology, and video games.
I am speedy and professional, and can promise high-quality translations for various purposes and fields. I am highly flexible, and do both short-term and long-term engagements.


Profile last updated
Jul 9, 2019