Working languages:
Romanian to German
English to German
German to English
Max von Hammerstein
not cheap, but fast and professional :)

Koblenz, Rheinland-Pfalz, Germany
Local time: 16:16 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopEconomics

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio

Helping German and Romanian companies, institutions and authorities since 15+ years.


  • German native speaker, academic, sworn interpreter, accredited and authorised by the President of the Higher Regional Court, translating primarily legal documents from Romanian and English into German and vice versa. Working with police, justice and courts, lawyers, attorneys and notaries on a daily basis as translator and interpreter.
  • In IT since the 1980s, CEO of a Software-Company for many years, fluent in German, Romanian and English IT-Languages too.
  • We don't sell of cheaply but provide TOP quality at reasonable rates.


(Sorry for no longer answering requests from our dear colleagues in India; we appreciate your business, but cannot compete w. your pricing :)

Keywords: Deutsch, Englisch, Rumänisch, Dolmetscher, Übersetzer, German, English, Romanian, interpreter, translator. See more.Deutsch, Englisch, Rumänisch, Dolmetscher, Übersetzer, German, English, Romanian, interpreter, translator, Germană, engleză, română, interpret, traducător.. See less.


Profile last updated
May 12, 2020