Working languages:
English to French
Spanish to French
Portuguese to French
Enora Lessinger
Doctor in translation studies

Oxford, England, United Kingdom

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Education / PedagogyGeography
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal
Translation education Master's degree - Ecole Normale Supérieure de Lyon
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Spanish to French (Universidad Complutense de Madrid)
French to English (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Hebrew to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)
Turkish to French (Institut National des Langues et Civilisations Orientales)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a freelance translator and subtitler working for Transperfect (EN / SP > FR), and a member of the CIOL and of the ITI.

I hold a PhD in translation studies from the Sorbonne Nouvelle University, and I am a Senior Lecturer in Modern Languages and Translation at Oxford Brookes Universities.

I am passionate about languages and speak seven of them fluently (see my profile on the Hyperpolyglot Association: https://www.polyglotassociation.org/enora-lessinger).

I am a very hard-working and motivated professional linguist, never missing a deadline and is always looking forward to the next challenge.

Keywords: French, English, Spanish, Portuguese, Turkish, Hebrew, humanities, linguistics, pedagogy, literature. See more.French, English, Spanish, Portuguese, Turkish, Hebrew, humanities, linguistics, pedagogy, literature, language, geography, CAT tools, localisation. See less.


Profile last updated
Mar 29, 2023