Working languages:
English (monolingual)
Portuguese to English
French to English

Hunter Orloff
English Copywriter & Transcreator

New York, New York, United States
Local time: 10:42 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: British, Australian, UK, US, US South) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksHistory
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Printing & PublishingTransport / Transportation / Shipping
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lilt, LocStudio, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Qordoba, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find a mentor
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

I am an accomplished localization project manager and translator seeking new opportunities. My past roles in localization have made me an expert in translation projects management and process improvements.

I thrive in face-to-face roles and building strong relationships with customers and vendors. I love having the opportunity to connect with people all over the world and help them find success with their projects.

One of my proudest moments took place while I was working for Smartling. I worked closely with a my client, a large telehealth company, to launch their application and website in Europe for the first time. The scope included 2.5 million words into 4 languages.

I put together a team of freelance translators, DTP vendors and in-market SMEs to take on the large workload, and organized a project framework to ensure that all content was delivered on time and the budget was respected. The project ended up being a huge success, with the client's app and website launching to thousands of European users.

I became the go-to translation SME for the end client and saw their monthly spend with Smartling increase by 500% as a result of the excellent service provided.

If you would like to connect or learn more about my professional journey, please send me a message or email me at [email protected].



Profile last updated
Dec 19, 2022