Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Francesco Nurra

Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Project management, Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMilitary / Defense
Computers (general)Architecture
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

I am a native Italian translator:

English ----> Italian

Italian ----> English

I have 8 years of experience in translation.

My fields of expertise in translation include - among the others - academic translation (in many fields of studies), literary translation, translation of manuals, videogame translation. I am also an excellent proofreader.

I am efficient, versatile and reliable and I would be very glad to work for you.



Profile last updated
Jan 30, 2021



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs