Working languages:
English to French
French to English
German to French
Souad Williams
Extensive multicultural background

United States
Local time: 13:26 CDT (GMT-5)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, English (Variants: Canadian, UK, US, Australian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersRetail
Internet, e-CommerceFurniture / Household Appliances

Translation education Master's degree - Ecole d'Interprètes Internationaux (EII) - School of International Interpreters - University of Mons, Belgium
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Mons-Hainaut)
French to English (Université de Mons-Hainaut)
German to French (Université de Mons-Hainaut)
German to English (Université de Mons-Hainaut)
French (Université de Mons-Hainaut)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Publisher
Bio

I am a French/English/German/Dutch translator and French/English interpreter. I hold a Master’s degree in Translation from the School of International Interpreters at the University of Mons, Belgium.

I have an extensive multicultural background. I grew up in Belgium, lived in Luxembourg and Germany, traveled the world and have now been living in the United States for the past 15 years.

I am able to meet deadlines, highly organized, focused and committed to accomplishing goals. My strengths include impeccable spelling/grammar and close attention to details.


These are my fields of expertise:


Travel/Tourism

Food & Drink/Cooking

Literature/Arts/Culture/Folklore/History 

Pets/Wildlife/Nature

Official documents (birth/marriage certificates, college degrees, apostilles...)

Retail/Business

Military/Government

Medical/Alternative Medicine/Nutrition 



Résumé available upon request.






Profile last updated
Oct 5, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English - German to French   More language pairs