Working languages:
French to English
English to French

Megan Cooper
Immigration Law and Arts Specialist, MA

Auburn, Washington, United States
Local time: 00:27 PDT (GMT-7)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Megan Cooper is working on
info
Sep 4, 2019 (posted via ProZ.com):  Just completed a document for an immigration court filing, French to English, 255 words. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMusic
Law (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Megan Cooper has been translating professionally for one year primarily working with immigration attorneys requiring document translation for francophone clients. This work has included translations of diplomas, professional certificates, identification papers, court documents, personal record certificates (birth, death, divorce, etc.), personal declarations, and personal correspondance (letters, emails, etc.) Megan has taught French to students from pre-school age through 8th grade. 

Education in French language:

    BA in French Language & Literature, Pacific Lutheran University, Tacoma, WA

        PLU Study Abroad Programs:

        IES Nantes, France & University of Nantes, 4 months

        Université des Antilles, Fort-de-France, Martinique, 1 month

    French Cultural Center, Boston

    Alliance Française de Seattle


This new language work marks a career transition from the theatre, where Megan has worked professionally for 15 years as an actor, administrator and educator. She holds a BFA in Acting & Directing from Pacific Lutheran University, and MA in Theatre Education from Emerson College and has completed theatre training programs at the London Academy of Music and Dramatic Arts and IES Nantes in France. She has performed and taught theatre professionally throughout the Puget Sound region in the Pacific Northwest and in Boston, most recently serving as the Director of Community Engagement at Boston Lyric Opera. For more information on her theatre experience visit www.megananncooper.com. 

Keywords: French, English, immigration, law, arts, literature, theatre, theater


Profile last updated
Sep 4, 2019



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs