Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to English
Eva McCahill
Head Translator, Interpreter and Editor

Spain
Local time: 13:42 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcreation, Transcription, Copywriting, Operations management, Training, Sales, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
SurveyingTelecom(munications)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Freelance translator with over four years of experience in a variety of fields. 


Bilingual native in British English and European Spanish. 


Graduated with a First Class an MA in Modern Languages and Translation Studies at a prestigious British University.


Worked with various companies in their marketing, editing and proof-reading department. 


Currently work as a full time translator at a prestigious Mexican company.

Dedicated worker whose success has been attributed to excellent communication, social networking and organisation skills. Passion for community, self-growth, cultural diversity, current affairs, travel and continuous learning. 

Keywords: Spanish, English, French, Portuguese, marketing, translation, editing, proof-reading, subtitles, business


Profile last updated
May 29, 2019