This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to Indonesian Indonesian to English Indonesian to Javanese Javanese to English Malay to English English to Javanese Malay to Javanese English to Malay Javanese to Malay German to English German to Javanese German to Malay Indonesian to German English to German Javanese to German Malay to German Indonesian (monolingual) English (monolingual) Javanese (monolingual) Malay (monolingual) German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: how we breathe General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - Indonesian manusia adalah makhluk hidup yang memiliki ciri ciri bernafas, bernafas merupakan proses memasukan oksigen yang ada di udara kedalam paru paru tepatnya di alveolus, didalam alveolus terdapat banyak mitokondria yang memecah oksigen untuk digunakan melalui proses tertentu untuk menghasilkan ATP dan dikeluarkan melalui ikatan dengan carbon hasil proses menjadi carbon dioksida dan hidrogen dioksida yang dikeluarkan ke udara luar melalui mulut dan hidung
Translation - English humans are living things that have the characteristic of breathing, breathing is the process of entering oxygen in the air into the lungs precisely in the alveolus, in the alveolus there are many mitochondria which break down oxygen to be used through certain processes to produce ATP and released through bonds with the carbon resulting from the process into carbon dioxide and hydrogen dioxide released into the outside air through the mouth and nose
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2019.
Expertise