This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Urdu to English: Ads General field: Social Sciences Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - Urdu ملازمت کا خاکہ
عنوان خاک روب 1 ملازمت کے خاکے کا حوالہ ADM.CLE.0101
لائن مینیجر بیس ایڈمنسٹریٹر ملازمت کے خاکے کا جائزہ لینے کی تاریخ 13 نومبر 2018
فنگشنل مینیجر X جاب فیملی ایڈمن سپورٹ
ملازمت کا مقصد
ایم ڈی ایم کے دفتری حصے/ مہمان خانوں کو اچھی صاف ستھری حالت میں رکھنے، تمام قسم کی ہاؤس کیپنگ، صفائی اور ترتیب دینے کے امور کی منصوبہ بندی اور عمل درآمد کی انجام دہی کو یقینی بنانا۔
ذمہ داریاں
- ایم ڈی ایم کے احاطے میں دفاتر، غسل خانوں، بیت الخلاء اور دوسرے کمروں کی صفائی:
- دفتر میں پیدا ہونے والے کچرے کو صاف کرنا اور اسے ٹھکانے لگانا:
- اگر کہا جائے تو کپڑوں کی دھلائی، استری کرنا اور دوسری گھریلوصفائی کی سرگرمیاں انجام دینا:
- باورچی کی مدد کرنا ( باورچی خانے کی دھلائی اور صفائی وغیرہ):
- فرش، کھڑکیوں، دروازوں اور داخلی راستوں جھاڑو اور پونچھا لگانا:
- ضرورت کے تحت سامان (ٹوائلٹ پیپر اور صابن وغیرہ) کا دوبارہ زخیرہ کرنا:
- بیت الخلاء میں تمام سامان جیسے پیپر، صابن وغیرہ کی موجودگی کا جائزہ لینا:
- ضرورت کے لیے پینے کے پانی (باورچی خانے، غسل خانے وغیرہ) کی مناسب فراہمی کا جائزہ لینا:
- احاطوں (دروازے، کھڑکیاں) کو مناسب طریقے سے بند کرنا:
استعداد کار
متوقع استعداد کار:
• CC1 / Level A - ایم ڈی ایم اور انسانی اقدار سے وابستگی: ایم ڈی ایم اور انسانی حقوق کو سمجھنے اور اپنانے کی صلاحیت
• CC2 / Level A - دوسروں کے اعمال اور رویے کو سننے، سمجھنے اور مشاہدہ کرنے کی صلاحیت
متنوع استعداد کار:
• TRC3/ Level A - پیچیدگی اور سٹریس مینجمنٹ: پیچیدہ اور/ یا ذہنی دباؤ والے حالات یا عوامل کی شناخت کرنے کی صلاحیت کا ہونا
تعلیم اور تجربہ
بنیادی تعلیم کے ساتھ ایک تسلیم شدہ ادارے میں کم سے کم ایک سال صفائی کا تجربہ اور پڑھنے، لکھنے کی صلاحیت کو ترجیع حاصل ہے، بشمول بنیادی حساب کتاب جیسے گنتی کرنا۔
Translation - English Job Profile
Title Cleaner1 Job Profile Reference ADM.CLE.0101
Line Manager Base Administrator Job Profile Review date 13November 2018
Functional Manager x Job Family ADMIN Support
Job Purpose
Plan and carry out/execute all type of housekeeping, cleaning and tiding up activities in order to ensure MdM office areas/guesthouses are in good hygienic condition;
Responsibilities
- Clean Offices, bathrooms, toilets and other rooms in MdM premises;
- Perform and execute disposal of waste that is generated in the office;
- Do the laundry iron clothes and other housekeeping activities, if asked;
- Support the cook (washing up, cleaning the kitchen, etc.);
- Sweep and mop the floors, windows doors, entrance of bases and base permitted;
- Restock supplies (toilet paper, soap, etc.) as required;
- Check that the toilets are well stocked with paper, soap etc.
- Check that the drinking water supply (kitchen, showers, etc.) is sufficient;
- Keep premises properly locked (doors, windows);
Competencies
Conceptual Competencies:
• CC1/Level A - Adherence to MdM and Humanitarian Values: Ability to understand and adopt MdM and Humanitarian Values
• CC2/ Level A - Ability to listen, observe and understand the actions and behaviors of others
Transversal Competencies:
• TRC3/Level A - Complexity and Stress Management: Ability to identify complex and/or stressful situations or factors
Education and Experience
Entry Level with at least 1 year experience in cleaning with a recognized organization. Ability to read and write is preferable, in addition to basic mathematical skill like counting.
More
Less
Translation education
Master's degree - National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2019.
Adobe Acrobat, CaptionMaker/MacCaption, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Translate, Translation Exchange
Bio
8 years translation experience .. please contact me for english, urdu and Panjabi translation.
Expertise 
Portfolio