This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Portuguese to English (Universidade Católica de Santos, verified) English to Portuguese (Universidade Católica de Santos, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aegisub, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Professional translator passionate about linguistics.
Working since 2018 with English and Portuguese (Brazil).
Core Competencies:
• Translation - of written documents from English into Portuguese (Brazil) and from Portuguese (Brazil) into English • Proofreading and editing - reviewing documents to correct grammar and spelling errors, verifying compliance with style guidelines, checking for and fixing mistakes in content—In both English and Portuguese
Assets:
• Strong multicultural background - I am comfortable managing different time zones, cultures, and work styles
