This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation - English Lucky18 Boat Noodle
Soup Noodle
First step: You can choose your noodle from
Noodles
Sen Mi Rice Vermicelli
Sen Lek Rice Stick Noodles
Sen Yai Wide Rice Noodles
Ba Mi Egg Noodles
Ma Ma (Instant Ba Mi) Instant Noodles
Next Step; Choose Soup and Meat
Nam Tok Boat Noodles
(Dark soup with cow or pig blood mixed with Thai herbal spices) Size & Price (THB)
S M L
Pork meat, pork liver and pork balls 20 40 60
Stewed beef and beef balls 20 40 60
Beef meat and beef balls 20 40 60
Braised beef tendon and beef balls 20 40 60
Clear Soup Noodles Size & Price (THB)
S M L
Pork meat, pork liver and pork balls 20 40 60
Stewed beef and beef balls 20 40 60
Beef meat and Beef balls 20 40 60
Braised beef tendon and beef balls 20 40 60
Yen Ta Fo Noodles
(Red soup with assorted tofu) Size & Price (THB)
S M L
Seafood, fish balls and crispy wonton 20 40 60
Tom Yam Sukhothai Noodles
(Sukhothai Spicy and sour soup) Size & Price (THB)
S M L
Minced pork, red roasted pork and pork balls 20 40 60
Yen Ta Fo + Tom Yam Sukhothai Noodles
(Red soup mixed with Sukhothai Spicy and sour soup) Size & Price (THB)
S M L
Seafood, fish balls and crispy wonton + Minced pork, red roasted pork and pork balls 20 40 60
Tom Yam Sukhothai + Nam Tok Boat Noodles
(Sukhothai Spicy and sour soup mixed with Nam Tok soup) Size & Price (THB)
S M L
Minced pork, red roasted pork and pork balls + Pork meat and pork balls 20 40 60
Minced pork, red roasted pork and pork balls + Beef meat and beef balls 20 40 60
Minced pork, red roasted pork and pork balls + Stewed beef and beef balls 20 40 60
Minced pork, red roasted pork and pork balls + Braised beef tendon and beef balls 20 40 60
Dried Noodles (Noodles without soup)
Dried Noodles (Noodles without soup)
Size & Price (THB)
S M L
1. Dried egg noodles and wonton with red roasted pork 20 40 60
* 2. Dried noodles with pork meat and pork balls 20 40 60
* 3. Tom Yam Sukhothai dried Noodles 20 40 60
* 4. Dried noodles with stewed beef, beef meat, braised beef tendon and beef balls 20 40 60
* 5. Yen Ta Fo dried Noodles 20 40 60
* No. 2-5: You can choose your noodle from
Noodles
Sen Mi Rice Vermicelli
Sen Lek Rice Stick Noodles
Sen Yai Wide Rice Noodles
Ba Mi Egg Noodles
Ma Ma (Instant Ba Mi) Instant Noodles
Other Noodles
Other Noodles
Size & Price (THB)
S M L
Egg noodles and wonton in Yen Ta Fo soup 20 40 60
Hong Kong style clear soup with Egg noodles, wonton
and red roasted pork 20 40 60
Kaolao (Chinese soup without Noodles)
Kaolao Nam Tok
(Dark soup with cow or pig blood mixed with Thai herbal spices) Size & Price (THB)
S M L
Pork meat and pork balls - 40 60
Stewed beef, beef meat, braised beef tendon and beef balls - 40 60
Kaolao Nam Sai
(Chinese Clear soup without Noodles) Size & Price (THB)
S M L
Pork meat and pork balls - 40 60
Stewed beef, beef meat, braised beef tendon and beef balls - 40 60
Soft Drinks
Menu Price (THB)
Drinking Water 10
Fanta Orange 20
Fanta Cream Soda (green Fanta) 20
Fanta Strawberry soda (red Fanta) 20
Sprite 20
Pepsi 20
Coca Cola 20
Green Tea
Menu Price (THB)
Japanese Rice 25
Honey Lemon 25
Original 25
Lychee 25
Strawberry 25
Yen Yen
(Green tea mixed with Chinese herbs; Euphoria, Chrysanthemum, Bael, Loi Han Guo, Mulberry, Safflower and Jiaogulan 25
Thai to English: Lucky 18 Boat Noodles by New York Gallery Boat Noodles General field: Marketing Detailed field: Food & Drink
Translation - English Lucky 18 Boat Noodles by New York Gallery Boat Noodles
With love and passion in Boat Noodles, Khun Minmuata went to many restaurants to eat a boat noodles, but nowhere that is the best for her. She went to every part of Thailand to find out. Finally, she has found this restaurant “New York Gallery Boat Noodles” where has the unique East Meet West style and the noodles menu is also the best taste ever eaten before. With slogan “Extremely Delicious without Additional Seasoning”
Khun Minmunta decided to buy a franchise from New York Gallery Boat Noodles restaurant.
“When I found the best taste Boat Noodles menu that I have never eaten before, I told myself that Chiang Mai people should have the best delicious boat noodles restaurant here.”
And she also told us about her restaurant named “Lucky 18 Boat Noodles” “the address of this restaurant is No.18 and the great day to open the restaurant is on 18th too”
First of all, we will let you know about the New York Gallery Boat Noodles. The original restaurant was owned by Khun Thong’s mother, he famous original boat noodles in Nakhorn Sawan. She was well known by her neighborhood for a long time. After that she decided to close a restaurant because she is old and want to take a rest. Khun Thong decide to come back here and open his restaurant like his mother.
You can see many antiques, artworks and authentic statues that he has collected for a long time in New York Gallery Boat Noodles restaurant. Eat noodles and enjoy with arts.
The best menu is Nam Tok boat noodles with yummy and fragrant soup mixed with 30 Thai herbal spices from Thong Wat, China Town in Bangkok. Meat is marinated by the authentic recipe so it will be soft, fragrant and delicious without seasoning addition. Tom Yam Sukhothai noodles is also best seller at the restaurant too, with extremely delicious, bit sweet and tender your tongue. Other menu that many people like to order is Yen Ta Fo noodles with the original Khun Thong’s mom recipe. There are many ingredients inside the red soup such as assorted tofu, garlic, Kaffir lime leaves and spices. There are a lot of people come to eat here with their family. They are Nakhon Sawan people and also from other areas; Bangkok, Chiangmai or from the south of Thailand. All of the restaurant customers will com back home with happiness from Eating Noddles from New York Gallery Boat Noodles. And we also think you will love and enjoy noodles from Lucky 18 Boat Noodles too.
Thai to English: Noppakao branding video shooting script (1st Draft) General field: Bus/Financial Detailed field: Medical: Health Care
หลังจากที่พี่พรได้ก่อตั้งบริษัทนพเก้าไทยแลนด์แล้ว ก็มีทีมงานที่ช่วยกันบริหาร ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ คุณเจเจ CEO นพเก้าไทยแลนด์ ผู้ที่ช่วยสืบสานปณิธานที่ว่า “จะทำให้แบรนด์นพเก้าโด่งดังและเป็นที่เชื่อถือไปทั่วโลก”
Translation - English I always tell other people “One guy passes, Millions can change.” and
“If I can be successful and can change my life, I can help other people to change their lives.”
Khun Phorn or Khun Chanita Daengwichai, the owner and founder of the Noppakao Thailand brand. She also is an online businesswoman. She told us about the beginning of “Noppakao Herbal Tea”, full of 9 Organic Thai Herbs. Each herb has different qualification the same as 9 jewels, different colors, different unique qualifications. Thai people call 9 jewels as “Noppakao Gems”.
First of all, we would like to tell you about Khun Phorn’ s history. Who is she? .The reason for making Noppakao Herbal Tea.
3 years ago, Khun Phorn was seriously sick, got a heart vessel and 4 cardiac valves’ operation. She has the Pulmonary Edema and Enlarged heart symptom and also was found 9 tumors in her body. After the first operation, her body was so weak, unwell Circulatory system and sickly, Khun Phorn cannot get 2nd operation according to her doctor’s suggestion.
She tried to find other ways to heal herself, finally, she found “Thai Herb”. Khun Phorn learned extremely about herb and each medical qualifications. She went to many places to find and buy 9 kinds of local Thai herbs for example; Safflower, Bale, Chrysanthemum and Pandan. She spent a whole day to prepare and cook all herb so she tried to find an easy way to cook.
She decided to does not go to see the doctor and use chemical medicine Finally, she innovated to powder all 9 herbs and gather in a tea bag and cook. This way is so easy and she also takes her product to get a suggestion from her doctor. Her concern is “Everyone can drink her herbal tea or not”, the doctor’s answer is “Yes”. This is the story of “Noppakao Herbal Tea”
Khun Phorn’s resolution is her “Noppakao Herbal Tea” will be famous around the world and also get reliability from foreign customers. Her goal is “Worldwide Export”.
After K.Phorn established the Noppakao Thailand company, there is a team to manage the company according to Khun Phorn’s resolution. One of Noppakao management teams is Khun JJ. She is Noppakao Thailand CEO who will continue to aspire “Making Noppakao brand to be famous and reliable worldwide.”
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
Ez’s
Kitchen (2017 – 2019) Bangkok
Cook and sales person
At
Ez’s kitchen I was responsible for preparing food in a hygienic manner, cooking
food, workstation sanitation and dealing with customer requests.As a senior employee
I both handle cash administration and trained new staff.
-----------------------------
Siam Insect Zoo (2014 – 2017) Chiang Mai
Host and customer liaison officer
Responsible
for managing the museum data prove it. Giving daily presentations to school children
and adults both in English and in Thai. Group tours often included up to 50
students. Extensive knowledge of Zoology gained.
-----------------------------
Papilio Cafe (2014 – 2017) Chiang Mai
At
Papilio my daily tasks included preparing or serving hot and cold beverages,
such as coffee, espresso drinks, blended coffees, or teas., cleaning and sanitizing
work areas, utensils and equipment, cleaning service or seating areas, describing
menu items to customers or suggesting products that might appeal to them. and
cleaning and fixing machinery.
---------------------------------
Baan
Phoonam Group (2012 – 2014) Bangkok
Proof Reader and Copy Writer
As
a columnist for this direct sales production company I would read content
existing articles, correct them and even create my own original content
articles. Leasing with the Thai authorities both in English and in Thai to
obtain permission for sales of specific products. Attended several sales events
and workshops to promote and demonstrate new products to customers.
---------------------------------
Tangmo
Printing Center (2010 – 2012) Bangkok
Secretary Administration and accountancy
Here
I managed the employee rotas, the product inventory and the accounts payable
and receivable. Dealing with vendors and suppliers to maintain stock inventory
and internal supplies.
--------------------------------
The Bright Tutor School (2008 – 2010) Prathum Thani
Thai, English and Sociology Tutor
Lesson
production & preparation for both group and individuals from kindergarten to
university ages. Daily presentations of English vocabulary and grammar using
substitution drills and other ESOL techniques.
-------------------------------
Kaewjai Jewellery (2007 – 2008) Bangkok
Sales person
Prospecting,
pitching and closing people from multiple nationalities in both English and Thai.
Here I was responsible for opening and closing the shop, ensuring the monthly
sales targets were met and supporting customers in sale/post sale experience.