Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English

Oleksii Sypyhin
ENG-UKR-RUS Interpreting and Translation

Kyiv, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 07:51 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsCinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / RecreationGames / Video Games / Gaming / Casino
Environment & EcologyPoetry & Literature
Military / DefenseTourism & Travel

Rates

Translation education Master's degree - Taras Shevchenko National University in Kyiv
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I love my job. I'm good at it. I'm always hungry for new knowledge and experience.


Educational Background:

1999-2009 - Specialized School with Advanced Learning of English

2009-2016 - Taras Shevchenko National University in Kyiv, Master's Degree in "English and Spanish Languages,Literature and Translation"


Experience:

Haveing completed my formal education, my English was subsequently forged and perfected by more than 4 years of experience in both written and oral translation.

The key areas of my expetise include medicine, law, economy, finance, politics, education, sports, and IT.


Career Highlights:

- Interpreter and Translator at Patriot Defence (organization founded by Ulana Suprun, the Acting Minister of Healthcare of Ukraine)

- Interpreter at the Fashion Tech Summit 2018

- Interpreter at the Conference on Non-Violent Strategic Action (2018)

- Interpreter at HackIT 4.0: Exploit Blockchain conference (2018)

- Interpreter at the International Forum "Creative Ukraine" (2018)

- Interpreter at the 9th International Forum on Energy for Sustainable Development (2018)

- Interpreter for the USAID Energy Security Project (2019)

- Interpreter at OECD SIGMA Meeting (at the Ministry of Finance of Ukraine) (2019)

- Interpreter for the USAID Health Reform Support Project (at the Ministry of Healthcare of Ukraine) (2019)



Profile last updated
May 3, 2019