Working languages:
English to Hungarian
Hungarian (monolingual)

Alexandra KR
23 years of extensive experience

Local time: 11:16 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
PsychologyAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaMilitary / Defense
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Languages
have been my passion since I discovered the exciting world of English and
Hungarian literature as a teenager.

I
studied English and Hungarian linguistics, literature, and culture as well as
foreign-language didactics with great interest and soon realized that I had
found my future career in translation.

In
the fast-moving world of today, it is important that translators are always
up-to-date in their areas of specialization.

I
place a lot of value on continual professional development, not only with
regards to the latest translation technology but also in the areas of
specialization I offer. 
My main areas of
specialization are:

·        
Medical
instruments

·        
Medical
dental

·        
Media
and multimedia 

·        
Software
localization

·        
Mechanical
engineering

·        
Textiles,
fashion, beauty

Additional fields of work include tourism,
military/defense, transport, and logistics, automotive.

I am a very diligent translator. I can work weekends
and even holidays if a project is urgent.

I have a high-speed Internet connection and
some of the most powerful tools capable of handling large volume projects such
as Trados.

I guarantee the highest quality since I proofread all
my translations cross-referencing terminology sources using an extensive
library of dictionaries and technical sources.

Feel
free to contact me with any questions you might have. 

 



Profile last updated
Jul 26, 2022



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs