Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 '15 eng>esl clean athlete Atleta sano y respetuoso pro closed ok 4 May 1 '15 eng>esl Welfare facilities Servicios Sanitarios y Comedor para el Personal de la Construcción pro closed ok NP Oct 20 '10 esl>eng Tarta de Queso con Confitura de la Huerta Cheese Pie with Vegetables pro just_closed no 4 Oct 16 '09 esl>eng irse del rango aceptable go beyond the price levels accepted pro closed ok - Jun 28 '09 eng>esl When we look at life, we find all kind of difficulties to come. al observar la vida, vemos toda clase de dificultades a enfrentar easy closed ok 3 Jun 28 '09 eng>esl Difficulties might come when we are work force. los problemas podrían llegar cuando somos una fuerza de trabajo. easy closed no - Jun 28 '09 eng>esl But he prayed for those who did that to him not to be revenge upon. pero él rezó por aquéllos que le hicieron eso para no vengarse easy closed no - Mar 27 '09 esl>eng Resguardo de presentación Written proof of presentation/exhibition/appearance pro closed ok - Mar 27 '09 esl>eng remetirse a su literalidad submit to its literalness pro closed ok 4 Jan 5 '07 eng>esl interests derechos pro closed ok - Jan 5 '07 eng>esl exhaust-relevant pertinente al sistema de escape pro closed ok - Feb 13 '06 esl>eng se me manda a oír I am ordered to hear pro closed ok - Feb 13 '06 esl>eng ejes de paredes medianeras dividing wall axle easy open no 4 Jan 21 '06 eng>esl Sponsored programs/research Programas/Investigación con apoyo económico pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl as the prosperity como el progreso pro closed ok 4 Jan 9 '06 eng>esl ... you can do a lot more good than just the clinical aspect. ... puedes hacer mucho más que atender el aspecto clínico. easy closed ok 4 Aug 8 '05 esl>eng pulperías small grocery stores pro closed ok - Jul 23 '05 eng>esl labelling is defeating calificar es decepcionante pro closed ok - Jul 5 '05 eng>esl story lo que se transmite pro closed ok 4 Jul 5 '05 eng>esl by any succeeding breach thereof cualquier incumplimiento posterior del contrato pro closed ok - Jul 4 '05 esl>eng rica rich pro closed ok - Jul 1 '05 esl>eng hacer remision it makes reference/it is submitted pro closed ok - Jun 30 '05 esl>eng señas de identidad externas.. Outer identification signs easy closed ok 4 Jun 30 '05 eng>esl make the wheels of sin ... drive heavily Hará que las ruedas del pecado...giren con dificultad pro closed ok - Jun 24 '05 eng>esl Sitting in America and people like me Para mí, radicado en Estados Unidos, y para otros como yo pro closed no - Jun 22 '05 esl>eng se adueñó de una gruta de la cual brotaba un manantial had possession of a cave where a spring flowed... pro closed no - Jun 22 '05 eng>esl sell-out un acto de traición pro closed ok - Jun 22 '05 esl>eng alta medica discharge from hospital easy closed no 2 Jun 22 '05 eng>esl self-care options opciones de cuidado personal easy closed ok - Jun 16 '05 eng>esl break in bulk carga surtida pro closed ok - Jun 15 '05 esl>eng Pérdida en valorización de equipos dados de baja Loss of valuation of retired hardware pro closed ok 2 Jun 15 '05 eng>esl once reflecting history una vez considerados los registros pro closed ok - Jun 15 '05 eng>esl Supreme Court's practice procedimientos de la Corte Suprema pro closed ok - Jun 14 '05 eng>esl gaping dejándose estar pro closed ok - Jun 14 '05 esl>eng trincajes lashing pro closed ok - Jun 14 '05 esl>eng problema de polleras women affairs pro closed ok - Jun 14 '05 esl>eng de ahí what did make me pro closed no - Jun 14 '05 esl>eng cagotear chewed out easy closed no - Jun 10 '05 esl>eng Y sin más asuntos que tratar We remain, sincerely yours. easy closed no - Jun 7 '05 eng>esl some will be a better "match" in your home than others. Serán más compatibles pro closed no - Jun 2 '05 eng>esl cross wrapping envoltura transversal pro closed ok - May 27 '05 esl>eng gran capital great capital pro closed ok 4 May 27 '05 eng>esl reporting currency (000s) divisa de notificación easy closed ok 4 May 27 '05 eng>esl outside in / inside out Desde afuera hacia adentro/desde adentro hacia afuera pro closed ok 4 May 27 '05 esl>eng apoderamientos, parciales, regulados anteriores partial, previously regulated, power of attorney easy closed ok - May 27 '05 eng>esl are always an issue son siempre un tema pro closed no 4 May 27 '05 eng>esl they had done the wiring nicely Habían hecho un buen cableado pro closed ok - May 20 '05 esl>eng normativas internacinales y de próxima aprobación International regulations in force and next to be passed. pro closed ok 4 May 20 '05 esl>eng artículos de sello y gambuza sealed and stored items pro closed ok - May 18 '05 esl>eng (hacia la)prescripcion investing capital towards prescription pro closed no Asked | Open questions | Answered