This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Transcription, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Linguistics
Science (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Government / Politics
History
Human Resources
Also works in:
Poetry & Literature
Music
Philosophy
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Journalism
Media / Multimedia
Printing & Publishing
Surveying
Telecom(munications)
Transport / Transportation / Shipping
Folklore
Slang
Names (personal, company)
Law (general)
Advertising / Public Relations
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Rates
All accepted currencies
Indonesian rupiah (idr)
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: JUDAISM
Source text - English A history of Israel
The Jewish sense of history begins with the stones recounted In the Jewish Bible or Tanakh (which Christians call "the Old testament"). Biblical history begins with the creation of the world by a supreme male deity, or God, and progresses through the patriarchs and Moses who spoke with God and led the people according to God’s commandments. and the prophets who heard God ‘s warning: to the faithless. But Jewish history does not end where the stories of the Tanakh end, about the second century BCE: After the holy centre of Judaism. The Temple of Jerusalem, was captured and destroyed by the Romans in 70 CE Jewish history is that of a dispersed people, funding unity in their evolving teaching; and traditional practices.
Translation - Indonesian SEJARAH ISRAEL
Sejarah bangsa Yahudi dimulai dengan penyusunan ulang Bibel atau “Tanakh” (orang kristen menyebutnya Old Testament). Sejarah Bibel dimulai dengan kisah penciptaan alam semesta oleh seorang laki-laki yang memiliki kekuatan seperti Tuhan, atau mungkin Tuhan itu sendiri, dilanjutkan dengan kisah kaum patriarki dan Musa yang berbicara dengan Tuhan dan kemudian membimbing manusia sesuai dengan perintah Tuhan, serta Nabi yang mendapat peringatan dari Tuhan. Tetapi, sejarah bangsa Yahudi tidak berahir seiring dengan berahirnya sejarah “Tanakh” pada abad kedua SM, setelah kuil Yerusalem yang merupakan tempat suci bangsa Yahudi dihancurkan, dan kemudian direbut oleh bangsa Romawi pada tahun 70 M. Sejarah Yahudi adalah sejarah orang-orang tertindas yang memiliki rasa sepenanggungan dalam perkembangan pengkajian agama dan praktik-praktik tradisi.
More
Less
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
