Interpreting for migrant and refugee women in Cologne for agisra e.V., predominantly between French and German but sometimes between English and German as well. First class degree in philosophy, French and German including modules in translation theory in French and translation and interpreting in German and French, in which I achieved a high first and a distinction in spoken French and German. Frequent translation of political documents from French, German and Dutch into English. Translation of documents at current workplace into French and at previous workplace into English, French and German. Professional translation of legal documents. Informal interpretation between German- and English-speaking friends. |