Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German
Magnus Stanke
German by birth - English by default

Spain

Native in: German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Translation education Bachelor's degree - Queen Mary and Westfield College, University of London
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Originator, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio

I have translated and created subtitles (Ger<>English) for movies, trailers and TV episodes.

I'm bilingual in German and English (and blame my stepfather for the latter).

My first love is the cinema but I am open to all kinds of projects.

Keywords: German, English, Spanish, cinema, movies, film, tv, arts


Profile last updated
Sep 17, 2021



More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs