Hello!

My name is Nastia and I'm a dedicated translator and writer possessing excellent command over the English (fluent), Russian (native) and Ukrainian (native) languages. I have been working as a freelancer for 1,5 years and gained great experience in the field of translation, writing and editing. In addition to my proffesional expertise I have obtained a Master degree in philology and translation.

I can offer you: 

   - literary translation (poetry, novels, songs, short stories, literary texts, etc.);

   - general translation (blogs, websites, texts related to psychology, journalism, marketing, telecommunications, industry, tourism, social sciences, arts, fashion, healthcare, beauty, etc.);

   - technical translation (technical documentation, datasheets, instructions, manuals, equipment catalogues, SOPs, etc.);

   - subtitling, 

   - transcribing;

   - editing;

   - content writing (descriptions, articles, blog posts, SEO texts).

I am proficient in:

   - Microsoft Office applications: Word, Excel, PowerPoint, Outlook;

   - CAT Tools (Trados);

   - Subtitle editors (Aegisub).

If you is searching for someone, who is extremely hardworking and responsible, highly qualified and interested in developing your business, then I am here to do my best for you.

Thank you for visiting my profile! Have a nice day!