English to Hindi: Extract from The Naked Ape (Page-22)
Detailed field: Zoology | |
Source text - English
Only by taking a hard look at the way in which we have originated and then by studying the biological aspects of the way we behave as a species today, can we really acquire a balanced, objective understanding of our extraordinary existence. If we accept the history of our evolution as it has been outlined here, then one fact stands out clearly: namely, that we have arisen essentially as primate predators. | Translation - Hindi
जिस प्रकार से हम उत्पन्न हुए हैं और उसके बाद जिस तरह से हम आज एक प्रजाति के रूप में व्यवहार करते हैं, उसके जैविक पहलुओं का अध्ययन करके हम वास्तव में अपने असाधारण अस्तित्व की संतुलित, उद्देश्यपूर्ण समझ हासिल कर सकते हैं। यदि जैसा यहां उल्लेख किया गया है वैसे ही हम अपने विकास के इतिहास को स्वीकार करते हैं तो एक तथ्य स्पष्ट रूप से सामने आता है कि हम अनिवार्य रूप से शिकारी-वानर के रूप में पैदा हुए हैं। |
Portfolio