Miembro desde Aug '19

Idiomas de trabajo:
inglés a español
italiano a español
español (monolingüe)
francés a español
catalán a español

Andrea Strazzullo
Translator

Napoli, Napoli, Italia

Idioma materno: italiano Native in italiano, español (Variant: Latin American) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Recursos humanosNegocios / Comercio (general)
Derecho: contrato(s)Medicina (general)
Química, Ciencias/Ing. quím.Finanzas (general)
Alimentos y bebidasArte, artes manuales, pintura
Deportes / Ejercitación / RecreoEnergía / Producción energética

Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jan 2019 Miembro desde Aug 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a español (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
español a inglés (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
inglés a italiano (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
alemán a español (Instituto Superior New Start D-130)
español a italiano (EF Standard English Test)


Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Net-Proxy, Indesign , Smartcat, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, STAR Transit
SDL Trados Studio 2011 - New Features
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Apr 14



More translators and interpreters: inglés a español - italiano a español   More language pairs