This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, TStream Editor, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
After stays in Ireland and France I studied transation sciences for French and Spanish with German as a native language at Vienna University. I have been working as a freelance translator since I finished my studies in 2005 and did an internship in a translation ageny in France.
I worked among others for:
Televisión Española Philips Siemens ÖFB EU Excalibur City OMV Magna Donnelly Tupperware Unicef
and many small companies and private persons for whom I translated among others
clinical studies medical reports an audio guide for a natural preserve product manuals websites
Keywords: translation, English German translation, French German translation, Spanish German translation, translation, traduction, Übersetzung, Englisch - Deutsch, Französisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch. See more.translation, English German translation, French German translation, Spanish German translation, translation, traduction, Übersetzung, Englisch - Deutsch, Französisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch, traducciones alemán, traductions allemand, Übersetzungen, traductions, traducciones, translations, medical translations, médical, medicina, medical sciences, sciences naturelles, ciencias naturales, Naturwissenschaften, Medizin-Übersetzungen, Medizin. See less.
Expertise