Working languages:
English to Korean
Korean to English
Effie Lee
En-Kr Translation

South Korea
Local time: 10:57 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPsychology
Cosmetics, BeautyMedical (general)
Human Resources
Rates
English to Korean - Standard rate: 0.05 USD per word
Korean to English - Standard rate: 0.06 USD per character

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Native Korean


Working language pair: English to Korean and Korean to English

Daily Capacity: 3000 words


Specialize in: Culinary, Cosmetic, Human resources and Psychology

Skills:
Trados, Wordfast, Memo Q, Microsoft Word, PowerPoint, Excel

Experience:   

 -BeFM (Busan English Broadcasting system foundation) 

   programming & production / reporter since Nov 2019 

- Study Search_Main instructor, taught English speaking to adult students for 8 months 

- Blitz English Academy_ Head instructor 1.5 year in Korea,

                        Mainly taught how to translate English into Korean


- Sushi restaurant_ Manager 1.5 year in Canada

- 3M Local branch in Lotte Supermarket_Salesperson for 6 months in Korea

- Café_ Worked as a Cashier and a Barista for 6 months in Korea

-  Translated subtitle  

The pharmacy of the future? Personalized pills, 3D printed at home 

-  Reviewed subtitle

The story of a parent's transition and a son's redemption 



Education:

California State University, Long Beach, The united states / TESOL certification program

Centennial College, Canada/ Pre-health certification program



Keywords: Korean, English, Translation, Interpretation, Radio reporter, Voice over, Cosmetic, Tourism


Profile last updated
Jan 12, 2020



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs