| English to Indonesian: Setting an interview | |
Source text - English
Between tour schedules, practice sessions and performances, it can be challenging to nail down an interview time with a band or musician. Plan as far in advance as you can, contacting the band's publicist or tour promoter to set a time. You may also be able to contact the venue where the performer is playing to ask about media access. In the event of small-time artists, a connection via social media, personal introduction or even a phone call may be the best way to request a meeting. Be prepared for phone or Skype options if an in-person meeting isn’t feasible. | Translation - Indonesian
Di antara jadwal tur, sesi latihan, dan pertunjukan, untuk memastikan waktu wawancara dengan sebuah band atau musisi, bisa jadi suatu hal yang cukup menantang untuk dilakukan. Rencanakan sedini mungkin untuk menghubungi promotor tur atau humas band, sebelum menentukan waktu yang diinginkan. Anda juga bisa menghubungi tempat dimana sang musisi tampil untuk menanyakan akses media sebelumnya. Sedangkan untuk artis dengan skala kurang populer, hubungan melalui sosial media, perkenalan pribadi, atau bahkan melalui panggilan telepon mungkin adalah cara terbaik untuk mengajukan jadwal temu. Bersiaplah untuk opsi panggilan melalui Skype, jika pertemuan secara langsung tidak memungkinkan. |
Expertise