This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Finance (general)
Economics
Government / Politics
Science (general)
Environment & Ecology
Geography
Meteorology
Agriculture
Zoology
Also works in:
Geology
Biology (-tech,-chem,micro-)
Livestock / Animal Husbandry
Automotive / Cars & Trucks
Botany
Mining & Minerals / Gems
History
Music
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Chemistry; Chem Sci/Eng
Linguistics
Medical: Pharmaceuticals
Psychology
Architecture
Astronomy & Space
Fisheries
Forestry / Wood / Timber
General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)
Medical: Health Care
Medical (general)
Media / Multimedia
Accounting
Business/Commerce (general)
Human Resources
Insurance
Investment / Securities
Law: Contract(s)
Management
Real Estate
More
Less
Blue Board entries made by this user
5 entries
More
Less
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Other - International House
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
I am a British, university educated language services provider and I
was also an English language teacher for 8 years. I am efficient,
diligent and always meet deadlines. Whilst my academic background was in
Environmental Science, with focus on the oil and gas industries, I have
extensive knowledge of a variety of sectors including technology,
politics and financial markets.
I offer the following English language services in both US and UK English:
▪ Proofreading ▪ Editing ▪ Machine Translation Post-Editing ▪ Localisation (All variants into UK English) ▪ LQA ▪ Terminology and Glossary Curation ▪ AI Natural Language Processing