Hi all, I am Piyawat or you can called me Golf.

I am a native Thai who has been living abroad for many years.

I am a full-time professional translator/interpreter/writer/marketer with fluent in Thai and English and a strong international background. I am graduated from the communication field, worked in an international environment for one of the biggest startup in Asia and also advertising agency as well!

My experiences in translation are vast, both online and on ground as a interpreter. 

I have written/translated documents in many fields such as: Literature, Legal, Engineering, Medical, Marketing, Business/Corporation, E-Commerce, Game, Gambling, Travel, Hotel, IT, Software, Mobile Application, Video Subtitle, Keyword, SEO Writing, Transcription, Transcreation, Localization, QA, LSO, etc. 

Also I have strong sense of marketing since it is one of the major thing I learnt from school and I also worked in this before, I can guarantee that every work that produced by me will be the best not just in term of accuracy but also I will make it outstanding as well!

Here are some samples of what I can do : 

- ENG-THAI, THAI-ENG translation

- ENG-THAI, THAI-ENG Interpretation

- ENG-THAI, THAI-ENG transcreation

- English and Thai transcription/ Subtitle

- Editing and proofreading

- Marketing Strategy and Research

- Thai SEO writing

- Voice over

Please don't hesitate to reach out to me :)

I'm looking forward to working for you.

Cheers,

Golf