Working languages:
English to Czech
Czech to English
Spanish to Czech
Gabriela Vašíčková
Automotive, finance, subtitles, PR

Staré Hrady, Česká republika, Czech Republic
Local time: 14:34 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAutomotive / Cars & Trucks
Media / MultimediaTransport / Transportation / Shipping
Automation & RoboticsAccounting
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesManagement

Rates

Translation education Master's degree - Masaryk University Brno
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, ChatGPT, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Gabriela Vašíčková endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello. I have 6 of years experience in subtitling, automotive, technology, finance, and marketing fields. I have a degree from English language translation as well as from Law and Finance at Masaryk University. I mainly focused on technical translation during university, however, I took creative writing classes too, so I am quite versatile with the translation types I can offer. Feel free to contact me! Gabriela



Profile last updated
Apr 15



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Spanish to Czech   More language pairs