Miembro desde Dec '20

Idiomas de trabajo:
inglés a español
francés a español
portugués a español
español (monolingüe)

Carmen Suárez-Llanos González
Translator and Proofreader EN-FR-PT>ES

Madrid, Madrid, España
Hora local: 01:23 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization, Copywriting, Transcreation, Project management
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaAutomóviles / Camiones
Informática: HardwareInformática: Programas
Informática: Sistemas, redesEnergía / Producción energética
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e
Medios / MultimediaFuerzas Armadas / Defensa

Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Dec 2018 Miembro desde Dec 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume inglés (PDF), español (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

My professional background is in International Relationships and Education and enjoy translating and editing a variety of other subjects, including social sciences, technical documents, and publishing. I have professional translation experience in the technical and scientific fields, and previously served as the proofreader and translator of a well-known NGO.



Última actualización del perfil
Dec 28, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search