Idiomas de trabajo:
inglés a griego
griego a inglés
español a griego

Elena Tentoma
Professional translation services


Idioma materno: griego Native in griego
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
This person has translated 14,142 words for Translators without Borders
What Elena Tentoma is working on
Jan 19, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Inter-agency network for Education in Emergecies, 2579 words for Translators without Borders I used MateCat. My second time working with that client,a pleasure ...more, + 5 other entries »
Total word count: 12064

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Servicios Translation, MT post-editing
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Instrumentos
Medicina: SaludDerecho: contrato(s)
Medicina: FarmaciaArquitectura
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Construcción / Ingeniería civil
Cine, películas, TV, teatroHistoria

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 14,142

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 5,914
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 14
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Hellenic American Union
Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en Dec 2018 Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Amara, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, lexiQA, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate
written documents from a source language to a target language. A quick learner who
can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all
social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of
diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when
they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. 
Palabras clave: Greek, English, Spanish, Translation, Editing, Proofreading, Localisation

Última actualización del perfil
Jun 7, 2020

More translators and interpreters: inglés a griego - griego a inglés - español a griego   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search