This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Portuguese to English: Formal letter General field: Other Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters
Source text - Portuguese O Programa deverá manter todas as acções sugeridas no projector, de modo a obter informações detalhadas das actividades implementadas, no mesmo.
Translation - English The Program should keep all actions suggested in the projector, in order to obtain detailed information about the implemented activities therein.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - First Class Honours in English at University of Sunderland
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
Experienced freelance translator in several fields, focused on corporate voice-over and entertainment voice acting. Successfully localised creative works, electronics manuals, business documents, websites, software, and gaming-related products. Have also been involved with works that required transcreation, transcription, transcribing and proofreading. Additionally, a consultant for English Literature and Narrative. Always provides the work on time and with high quality.
Keywords: Brazilian and European Portuguese, UK/US English Professional Translator, portuguese, english, brazilian, computer, games, software, localisation, general. See more.Brazilian and European Portuguese, UK/US English Professional Translator, portuguese, english, brazilian, computer, games, software, localisation, general, letters, IT, SAP, ERP. See less.
Expertise 
Portfolio