Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
español a italiano
italiano a inglés

Antonella Peretti
experience as a dubbing dialoguist

Turin, Piemonte, Italia
Hora local: 14:07 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Copywriting, Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization
Especialización
Se especializa en
AgriculturaArte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacioAutomóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / EspacioMedicina: Cardiología
Informática: HardwareInformática: Programas
Informática: Sistemas, redesConstrucción / Ingeniería civil

Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Registrado en ProZ.com: Nov 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a italiano (Università degli Studi di Torino)
inglés a italiano (Università degli Studi di Torino)
italiano a inglés (Università degli Studi di Torino)
español a inglés (Università degli Studi di Torino)
italiano a español (Università degli Studi di Torino)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, DivXLand Media Subtitler, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have got two degrees in translation:  the first one in audiovisual translation, the second one in general translation.


Última actualización del perfil
Jun 20, 2020