Member since Dec '18

Working languages:
English to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to English
Elaine Yoshida
MD from Brazil/Medical Translator

Local time: 13:20 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
GeneticsBiology (-tech,-chem,micro-)
Nutrition

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - University of São Paulo; Faculty of Medicine
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2018. Became a member: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (STIBC - Certification in Medical Interpreting)
Portuguese to English (STIBC - Certification in Medical Interpreting)
Memberships STIBC, CMA (Canadian Medical Association)
Software Microsoft Office Pro, Access Medicine, Clinical Key, PDF Editor, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Accredited Interpreter Registered with the Immigration and Refugee Board of Canada | IRB
Interpreter Registered with the Ministry of Attorney General of British Columbia
Certified Medical Interpreter (Portuguese - English | English - Portuguese)
Approved Translator Registered with the Insurance Corporation of British Columbia | ICBC
Certified Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia | STIBC





Profile last updated
Feb 29