Working languages:
German to Danish
English to Danish

Louise Juhl
Master of Arts, Comparative literature

Berlin, Tyskland, Germany
Local time: 15:01 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Master of Arts in Comparative Literature with elective courses in German and Art History from
the University of Copenhagen. 

I am highly competent at text analysis – for both fictional and technical texts – and am an articulate, creative and detail-oriented writer. After several years of working in different communication roles, most recently within the e-commerce fashion sector, I have built a solid foundation of practical experience upon my academic understanding of the translation and mediation of varying subject matters.

My experience count (copy)writing, translation and proofreading of textual work varying from technical product description, newsletters, SEO texts, fiction as well as art- and exhibitiontexts. Due to my academical background, I am able to provide in-depth analysis of texts and possess a good understanding of the composition of texts with regard to wording, tone, terminology, rhetoric and the contextual purpose. My communication skills are diverse and I am therefore able to create a range of texts – from academic essays to concise texts – that are engaging and fit to purpose.




Keywords: Danish, German, English, SEO, Keyword research, copywriting, copywriter, translation, literature, art. See more.Danish, German, English, SEO, Keyword research, copywriting, copywriter, translation, literature, art, fashion, lifestyle, entertainment, media, . See less.


Profile last updated
Nov 14, 2018



More translators and interpreters: German to Danish - English to Danish   More language pairs