Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English (monolingual)
Debora Riber
Content steeped in context.

Bellingham, Washington, United States
Local time: 00:10 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, US, UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
SlangBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesManagement
Real EstateRetail

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,130
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I'm a Brazilian world traveler with a passion for both Portuguese and English. While I'm new to translation, I have done it informally my entire life: translating for my relatives, interpreting video games for friends as a teenager, teaching English to Brazilians, and doing odd translation jobs while living in Swahili-speaking Africa. I have extensive experience subtitling for films.



Profile last updated
Sep 15, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs