Working languages:
Dutch to German
English to German
Danish to German
Nadja Poser
Specialised in the natural sciences

Radebeul, Sachsen, Germany
Local time: 09:32 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
BotanyZoology
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology
AgricultureMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologyLivestock / Animal Husbandry

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Dutch to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
Danish to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Hogeschool voor tolken en vertalen te Utrecht
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio

I grew up in Australia speaking English and German (native). As a Teenager I moved to Denmark for a couple of years and later to the Netherlands. As a nature lover I studied biology and got my masters degree. Already at that time people would come to me and ask for translations. I liked working with words an different languages so I studied translation and got my degree as a translator for dutch, danish and german. I specialize in translations in the field of biology, especially botany, environment, health care and psycology.



Profile last updated
Dec 2, 2021



More translators and interpreters: Dutch to German - English to German - Danish to German   More language pairs