My name is Kristin Dale, welcome to my profile! I am an experienced audiovisual translator with 5 years experience in the industry. In that time, I have translated countless episodes and films with work featured on popular streaming services and well-known TV Channels.

Here is a quick overview of my experience and what it is like to work with me:

- Translated
over 1000 episodes, films, documentaries etc. for companies such as Netflix,
Disney+ and across Norwegian TV channels.

·       - Accurate
and efficient with a keen eye for details.

·        - Capacity
for high volumes per day.

·        - Familiar
with a range of Subtitling Tools such as Ooona, SubtitleEdit and several cloud
tools specific to each individual company.

·        - Collaborative
and pleasant in communicating with Project Managers.

Don't hesitate to pop me a message or send me an email if you need help with an exiting project!

Kristin x