Working languages:
Portuguese to English Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Andy Barton has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Andy Barton Remarkable in Translation Australia
Local time : 02:49 ACST (GMT+9.5)
Native in : English
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Military / Defense Printing & Publishing
Also works in: Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Architecture Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Music Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Medical (general) Nutrition Psychology Safety International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Law: Taxation & Customs Patents Botany Economics Energy / Power Generation Environment & Ecology Livestock / Animal Husbandry Management Philosophy
More
Less
Bachelor's degree - University of Nottingham (UK) Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2018. N/A Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) N/A Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast https://www.notaveltranslations.com CV available upon request (it's fatter and juicier than 2MB!)
Bio
Native English speaker (UK) - tertiary qualified. NAATI Certified since 2018 (Accredited since 2004) 25+ years as full time translator and transcriber working for UK, Australian and New Zealand Governments and defence/security sectors. Freelance since 2014 Director of Notável Translations (www.notaveltranslations.com) Quality and Confidentiality Guaranteed
Keywords: Portuguese, Portugues, Ingles, English, Portuguese to English, Portugues ao ingles, Australia, translation, government, defence. See more . Portuguese, Portugues, Ingles, English, Portuguese to English, Portugues ao ingles, Australia, translation, government, defence, military, intelligence, software, IT, network, technology, telecoms, telecommunications, localisation, localization, transcription, transcriber, subtitles, transcricao, quality, juramentada, juramentado, Sydney, New South Wales. See less . Profile last updated Mar 5, 2019