Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Catalan to Spanish
INES RAMON AMOROS
Marketing & technical translation

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 22:52 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization, Transcreation, Copywriting, Transcription, Project management, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Metallurgy / CastingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Translation education Other - Grado de Traducción y Comunicación Intercultural y Máster en Interpretación de Conferencias
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Indesign, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio

Should you need a technical translation or a creative text, I will help your project succeed!

Technical translation

Leave your projects in safe hands and make sure you get a consistent translation. I will analyse your text, spot technical terminology and make it accessible in Spanish, no matter if it is 1 or 100 pages long. 

Website translation and copywriting

Let me help your website appear in the top search results on Google. I specialise in translating and creating SEO-friendly content in a way that sounds natural and fluent! 


How else can I help you?

Technical translation (translation of user manuals, assembly manuals, technical proposals, data sheets, etc.)

Marketing translation (translation for ecommerce, websites, product descriptions, etc.)

Corporate (communication, proposals, guides, etc.)

Contracts

CVs

Motivation letters

Reference letters

Essays





This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Spanish8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator. See more.spanish translator,technical translator,spanish technical translator,spanish marketing translator,spanish proofreader,native spanish translator,marketing translator,spanish copywriter,english to spanish translator,german to spanish translator,english to catalan translator,catalan translator,spanish to catalan translator,german to spanish technical translator,english to spanish technical translator, transcreation,spanish transcreator,spanischer fachübersetzer,spanischer übersetzer,traductor de aleman a español,traductor de ingles a español,traductor nativo español,traductor de alemán a catalan,traductor ingles español,traductor manual de instrucciones,traductor técnico aleman español,traducir etiquetas,traducir web,traductor profesional,traductor de paginas web,traducir mi web,servicios traduccion web . See less.


Profile last updated
Nov 22, 2020