Idiomas de trabajo:
español a inglés
portugués a inglés
inglés (monolingüe)

Amardeep Lall
Especializacion: traducción en negocios

Leicester, England, Reino Unido
Hora local: 05:23 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Website localization, Interpreting, Software localization
Especialización
Se especializa en
Automóviles / CamionesInformática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-eMateriales (plástico, cerámica, etc.)
Medios / MultimediaTransporte / Fletes

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Leicester
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jun 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (University of Leicester)
portugués a inglés (University of Leicester)
español (University of Sheffield)
portugués (University of Leicester)
Miembro de N/A
Software SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Wordbee
CV/Resume Full CV available upon request
Bio

Hola, muchas gracias por su interés en mi perfil.

Ofrezco servicios de traducción y revisión de español a inglés y de portugués a inglés. 

Cuento con un Máster en Traduccion (Universidad de Leicester, Reino Unido) además de una Licenciatura en Negocios Internacionales y Lengua Castellana (Universidad de Sheffield Hallam, Reino Unido).

Durante los últimos 7 años he adquirido mucha experiencia como traductor trabajando con:

- 3 marcas mundialmente reconocidas: Bosch, Oracle y Rieke (Leicester, Reino Unido y Madrid, España) 

- Universidad Internacional Menéndez-Pelayo I (Barcelona, España)

- Una empresa emergente ('startup') llamada Crane (Londres, Reino Unido / Bogotá, Colombia / Cancún, México)

No duden en contactar conmigo para cualquier consulta que tengan. Espero conocerles pronto.


Amo Lall

[email protected]

Palabras clave: Spanish, Portuguese, English, Commercial, Marketing, Advertising, Translator, Proofreader, Translating, Proofreading, Copywriting, Copywriter, Revision, Business, Trade, Localization


Última actualización del perfil
Mar 2, 2019



More translators and interpreters: español a inglés - portugués a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search