Miembro desde Jul '18

Idiomas de trabajo:
español al inglés
rumano al inglés

Terezia Redfern
Passion, dedication, accuracy

Estados Unidos
Hora local: 18:06 PDT (GMT-7)

Idioma materno: inglés (Variant: US) Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaLingüística
ReligiónMedicina (general)
Mercadeo / Estudios de mercadoImprenta y publicación
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 20, Preguntas respondidas: 12
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Payment methods accepted PayPal
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Washington
Experiencia Registrado en ProZ.com: Jun 2018 Miembro desde Jul 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (University of Washington, B.A. Spanish Language and Literature)
Miembro de N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Office Pro, Wordfast
Cursos de formación realizados Attended 6 training sessions

Prácticas profesionales Terezia Redfern apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio

Hi, I'm Terezia

A translator by trade, I am a poet at heart. Hence, I enjoy artistic/creative translations most of all.

In addition to literature, I provide exceptional translation service in the medical, marketing/advertising and business fields.

I have earned a B.A. in Spanish Language and Literature from the University of Washington (2016-2020). I was always fascinated by its musicality and potential to express emotion. However, it was through the study of literature written in this language that I realize how deeply Spanish resonated within me.

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 20
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés12
rumano al inglés8
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina8
Otros4
Ciencias sociales4
Jurídico/Patentes4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)8
Educación / Pedagogía4
Certificados, diplomas, títulos, CV4
Derecho: (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Jul 31



More translators and interpreters: español al inglés - rumano al inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search