Working languages:
English to Italian
German to Italian
French to Italian

Valentina Morana
English/German translator

messina, Italy
Local time: 09:56 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEnergy / Power Generation
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommercePhysics
Textiles / Clothing / FashionArchitecture
Cooking / CulinaryLinguistics

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Italian: Receptor Tyrosine Kinases and Activation of Ras
Source text - English
Some RTKs have been identified in studies on human cancers associated with mutant forms of growth-factor receptors, which send a proliferative signal to cells even in the absence of growth factor. For example, a constitutively active mutant form of Her2, a receptor for EGF-like proteins, enables uncontrolled proliferation of cancer cells even in the absence of EGF, which is required for proliferation of normal cells.
Translation - Italian
Ricerche sui vari tipi di cancro umano hanno evidenziato la presenza di RTK. Questi si presentano associati a forme mutanti dei recettori dei fattori di crescita, che inviano un segnale di proliferazione alle cellule anche in assenza di fattore di crescita. Ad esempio, la forma mutante costitutivamente attiva di Her2, un recettore delle proteine di tipo EGF, permette la proliferazione di cellule tumorali anche in assenza di EGF, essenziale per la proliferazione delle cellule normali.

Translation education Master's degree - Università degli Studi di Udine
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
No content specified


Profile last updated
Jul 19, 2018