Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek
Dimitra Paganopoulou
Translator, Editor, Subtitlist

Preston, England, United Kingdom
Local time: 14:21 BST (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Training, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Software localization
Expertise
Works in:
Telecom(munications)Food & Drink
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaComputers: Software
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Medical (general)
Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Lingotek, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
A motivated Greek translation professional with a demonstrated experience in the Localization
industry, combining university studies and freelance experience, a strong
aptitude for technology, and a keen interest in gaming looking for new
partnerships and opportunities.

Collaborating with translation agencies and direct clients in Europe and in the USA since
2011, I have been providing high quality language services in various fields
offering services of Translation and Reviewing, Quality Control, Subtitling,
and Testing.
Keywords: greek, english, localization, subtitles, german, communication, computers, marketing, tourism, translation


Profile last updated
Sep 14, 2020



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs