Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Carla Rincon
Apps and websites localization, PM.

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 23:22 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
I am a high-quality oriented translator and Project Manager specialized in Localization - mobile apps and websites. I am also experienced in Marketing campaigns and Gastronomy. Please reach out :)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Project management, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Medical: Health CareMedical (general)
Marketing / Market ResearchJournalism
Government / Politics
Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

I am a high-quality focus translator and Project Manager specialized in Localization - mobile apps and websites.

I am also experienced in Marketing materials for digital campaigns and everything related to Gastronomy: recipes, articles.

I prioritize communication and I am flexible. 

Overall, this is my specialization:

- Translation and localization from English into Spanish. 

- Localization and linguistic QA of software, apps and websites.

- Medical and Healthcare translations.

- Culinary, gastronomy, recipes, food and drink. 

- Marketing translations, blog posts, press releases, e-mail Marketing, ads, SEO content.

- Proofreading, quality check. 


If you have any other type of text, reach out to me anyways and I will be happy to have a look.




Profile last updated
May 4, 2022