This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '21 esl>eng canten los huevos fucking/friggin'/flippin' well please pro closed no
- Oct 11 '20 esl>eng se buscará que... satisfaga we will seek to have a salary structure in place that will take the following aspects into account pro closed ok
- Jul 24 '20 esl>eng Vamos Buenos Aires Let's do this, Buenos Aires! pro closed no
- Aug 8 '19 esl>eng "en una" right away pro closed ok
4 Jun 18 '19 esl>eng fm Municipal employee ID pro closed ok
- Mar 24 '19 esl>eng Nooo, boluda, me quiero matar, ¿justo ahora? Naw, girl, I could kill myself... why now? pro closed no
- Dec 18 '18 esl>eng Ap. Valv. Aórtica Aortic valve aperture pro closed no
- Dec 14 '18 esl>eng negativa al parto unripe cervix pro closed no
4 Nov 25 '18 esl>eng copia de conocimiento acknowledgement copies pro closed ok
- Oct 21 '18 esl>eng *LP* paraben-free pro closed no
4 Oct 9 '18 esl>eng caracterizado characterized in that... pro closed ok
NP Aug 30 '18 esl>eng no me nace... I don't know what to say pro closed no
4 Aug 29 '18 esl>eng bloque de válvulas valve block(s) pro closed no
4 Aug 24 '18 esl>eng Determinarse in weird context be determined pro closed no
4 May 31 '18 esl>eng esta el timepo loco (likely tiempo) the weather is crazy pro closed no
- May 27 '18 esl>eng ralear to slow down pro just_closed no
4 Apr 3 '18 esl>eng mesma same pro closed ok
- Jan 5 '18 esl>eng pasó de un palio (he) went from a Palio pro closed no
- May 21 '15 esl>eng fcos ampoule pro closed ok
4 Apr 30 '15 esl>eng Letras del Banco Central de Argentina (LEBAC) Bills of exchange issued by Banco Central de Argentina (Argentina's Central Bank) pro closed ok
4 Sep 15 '14 esl>eng ecocuero eco-leather pro closed ok
4 Sep 4 '14 esl>eng marcar en rugby score pro closed ok
4 Dec 21 '13 esl>eng relleno estructurado structured packing pro closed ok
4 Dec 10 '13 esl>eng numero o.s. Health insurance / Medical insurance pro closed ok
- Oct 9 '13 esl>eng como si se desvaneciera en el espacio as if he faded into the space around him pro closed ok
- Jul 27 '13 esl>eng chauchas y palitos Peanuts pro closed ok
4 Jul 8 '13 esl>eng Stte. (followed by personal name) Second Lieutenant pro closed ok
- May 4 '13 esl>eng incorporando el articulo 14 bis al texto (and did so) through the incorporation of Section 14bis into the text pro closed no
4 Apr 24 '13 esl>eng vicios rehibiditorios redhibitory defect pro closed ok
4 Mar 12 '13 esl>eng Sra. Ana María García Vda. de Pérez Mrs. Ana María Pérez (widowed, nee García) pro closed no
- Feb 19 '13 esl>eng pinche (Argentina) Spindle or spike pro closed ok
- Nov 15 '12 esl>eng Ir juntos a la par standing by each other pro closed ok
- Nov 10 '12 esl>eng no se encontraron hallazgos no information provided pro closed ok
- Oct 22 '12 esl>eng por entonces at the time pro closed ok
4 Aug 14 '12 esl>eng se retira en los octavos bow out in the quarter finals pro closed ok
- Jul 26 '12 esl>eng Potencia activity pro closed no
4 May 24 '12 esl>eng Nivel Inicial Kindergarten pro closed ok
4 Mar 7 '12 esl>eng MC: Reason for consultation / chief complaint pro closed ok
4 Nov 2 '11 esl>eng en definitiva Ultimately... pro closed ok
- Sep 22 '11 esl>eng los planteles superiores de damas y caballeros participan... men's and women's first division teams pro closed ok
4 May 21 '11 esl>eng Tirolina zipland / zipland canopy tour pro closed ok
4 Apr 12 '11 esl>eng mediante una contraprestación for a consideration pro closed ok
4 Apr 7 '11 esl>eng C//nos Aires Ciudad Autónoma de Buenos Aires or against the Province of Buenos Aires pro closed ok
4 Mar 6 '11 esl>eng fecha de salida propuesta ha superado el día en curso departure date indicated is earlier than today pro closed ok
4 Feb 19 '11 esl>eng líder justicialista the leader of the Justicialista Party pro closed ok
4 Feb 18 '11 esl>eng noventa y cinco de grado percentil 95th percentile pro closed ok
- Feb 17 '11 esl>eng pro-hombres the notables, renowned, recognised, big guys in the business pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>eng el ser que somos The human being in us pro closed no
4 Feb 2 '11 esl>eng estos últimos the latter (but...) pro closed ok
4 Feb 1 '11 esl>eng funciones (managerial) staff / line managers pro closed no
Asked | Open questions | Answered